El Libro de Oberon: Grimorio de Magia Ritual del Siglo XVI: Traducción Crítica del Manuscrito Folger V.b.26 (c. 1577–1583) (Spanish Edition)

La primera traducción completa al español de uno de los grimorios más importantes de la Inglaterra isabelina.Compilado entre 1577 y 1583 y conservado en la Folger Shakespeare Library (Washington D.C.), el manuscrito MS V.b.26 es una miscelánea mágica única en la tradición grimoriana europea. Este volumen ofrece la primera edición en castellano de un códice que reúne demonología goética, magia natural, astrología electiva, conjuros exorcísticos y tradiciones folclóricas inglesas —incluyendo la figura de Oberon, Rey de las Hadas, un espíritu que aparece aquí ritualizado más de una década antes de su versión shakespeariana.¿Qué encontrarás en este libro?La jerarquía demoníaca completa: los Tres Príncipes Infernales, los Cuatro Reyes de los Aires y 72 espíritus con sus sigilos, atributos y conjuros.Los conjuros de obediencia y la Gran Maldición contra el espíritu rebelde, en traducción directa del inglés isabelino.La corte feérica: Oberon, Micob (Reina de las Hadas) y las Siete Hermanas, tratadas con el mismo aparato ritual que los demonios.Magia natural: hierbas, piedras preciosas, talismanes y calendarios de horas planetarias.Fórmulas prácticas para la salud, el amor, la búsqueda de tesoros y la invisibilidad.Magia planetaria: los espíritus del Sol, Luna, Marte, Mercurio, Júpiter, Venus y Saturno.Aparato crítico completo: notas filológicas, comparativas, botánicas y astrológicas; glosario de términos técnicos; tabla comparativa de correspondencias onomásticas con la Pseudomonarchia Daemonum y la Ars Goetia; y bibliografía selecta. Para quién es este libro:Para investigadores de historia de la magia, estudiantes de tradiciones esotéricas occidentales, filólogos del inglés isabelino, historiadores de las mentalidades renacentistas y cualquier lector interesado en el lado oculto de la Inglaterra de Shakespeare, Elizabeth I y John Dee.El texto manuscrito base (Folger MS V.b.26) es de dominio público. Esta traducción crítica, introducción histórica y aparato editorial son obra original © 2026. Read more